NONSTOP FORDÍTÁS – ONLINE DÍJKALKULÁTOR
Kétféle típusa lehet egy fordítási hibának. Vannak olyanok, amelyek hatása drámai, akár emberéleteket is követelhetnek (kattints ide, erről már írtunk) és vannak teljesen hétköznapiak, amik inkább megmosolyogtatóak, hiszen egy középfokú nyelvtudással is elkerülhették volna őket. Mutatunk néhány ilyet.
Tovább
Sokkal több mint 5 érvet tudnánk felsorolni amellett, hogy miért érdemes fordítóirodára bíznod az idegen nyelvű szövegeid pontos fordítását, de mi most csak az 5 legfontosabbal foglalkozunk miközben néhány tévhittel is leszámolunk.
Tovább
Ha ezt a mondatot, vagy akár az egész bejegyzést angolul (vagy angolul is) írnánk, akkor 81-szer többen értenék (pontosan 650 000 000 millió ember beszéli jól/anyanyelvi szinten az angolt világszerte), mintha magyarul írnánk. Mégis sokan és sokszor gondolják azt, hogy a honlapjukat nem kell lefordítaniuk angolra, mert nem éri meg. Tényleg nem?
Tovább
Léteznek olyan mondatok, kifejezések, amelyek azonnal szakfordítóért kiáltanak, nem csak azért, mert többszörösen összetettek, hanem azért is, mert olyan körmönfontak, és bonyolultak, hogy különleges tudás kell a helyes fordításhoz, hiszen fel kell ismerni.
Tovább
Tévhit, hogy ha valaki – jól - beszél kettő különböző nyelvet, akkor fordítani is tud köztük, mert elég egy apró (vagy annak tűnő) hiba, és máris hatalmas probléma lehet. Összeszedtünk 4+1 olyan „apró” fordítói hibát, ami elképesztő problémákat okozott. Olvasd el.
Tovább
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35

Új szolgáltatás - online díjkalkulátor!

Nonstop fordítás szolgáltatásunkkal most akár e-mail váltás nélkül, azonnal konkrét díjszabást kaphat fordítási projektjére. Az online űrlap 2 perc alatt kitölthető, a fordítandó dokumentumok feltöltésével pedig kiszámoljuk a fordítás pontos árát, mennyiségi és ismétlődési kedvezményekkel együtt! A megrendelést akár azonnal véglegesítheti, vagy elküldheti a kapott árat e-mail címére. 

Tekintse meg online fordítási díjkalkulátorunkat!

Archívum

    Az ingyenes próbafordítás lehetősége mellett most további 6% kedvezményt biztosítunk megrendelésére!

    Kérjen ingyenes próbafordítást!